- законность
- сущ.(соответствие или приверженность закону) lawfulness; legalism; legality; legitimacy; legitimateness; (верховенство закона) rule (supremacy) of law; (действительность документа) validity
восстановить законность и порядок — (правопорядок) to restore law and order
нарушать законность — to abuse (break, contravene, defy, infringe, violate) a law
оказывать содействие в поддержании законности и (право)порядка — to provide assistance in maintaining law and order
оспаривать законность документа — (действительность) to challenge (dispute) the validity of a document
поддерживать законность и порядок — (правопорядок) to maintain law and order
попирать законность — to trample on (upon) a law
признавать законность — (чего-л) to acknowledge (admit) the lawfulness (legality) (of)
проверять законность и обоснованность ареста — to verify the legality and validity of an arrest
соблюдать законность — to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law
нарушение законности — (незаконность; противозаконность) illegality; illegitimacy; (о законе тж) abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
обеспечение законности — ensuring (securing) of the rule (supremacy) of law
- законность документасоблюдение законности — due course (process) of law
- законность задержания
- законность ипорядок
- законность правопорядок
- законность претензии
- законность рождения
- законность содержания под стражей
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.